TERMS AND CONDITIONS OF USE

LEGAL NOTICE

Identity of the owner and manager of the www.lobbies-no.com website:

SECOND SKIN BCN, S.L.
c/ Aribau 146, 1-1
08036 Barcelona
SPAIN
Spanish Tax Identification Code (CIF) No. B-63531594
Registered in the Registry of Companies of Barcelona, Volume 36.652, Page 129, Sheet B-281.548.
e-mail: hello@lobbies-no.com

CONDITIONS OF USE

The access to the www.lobbies-no.com website (hereinafter the Website) confers visitors the status of Users, and implies their total and unreserved acceptance of these Conditions of Use. If you do not accept them, please do not use the Website.

Intellectual and industrial property

The Website and its contents, including design motifs, texts, graphic images, logos, icons, buttons, software, trade names, brands, creative works, illustrations, photographs or industrial drawings and any other features capable of being used for industrial and commercial purposes (i) are the property of and held by SECOND SKIN BCN, S.L. (hereinafter LOBBYS-NO) or third-party owners who have duly authorized their inclusion in the Website, and (ii) are protected by Spanish and international legislation on intellectual and industrial property.

Under no circumstances does LOBBYS-NO grant any kind of license, or engages in any form of cession, transfer or total or partial assignment of the above rights, or confer any right or expectation of a right, especially in relation to the alteration, transformation, exploitation, reproduction, distribution or public communication of the above-mentioned contents without the prior, express and written authorization of LOBBYS-NO or of the owners concerned.

The User may only use the Website and its contents for personal and private use. Any other use is prohibited and will require the user to obtain prior express written permission of LOBBYS-NO.

User obligations

Users must act at all times in compliance with the law, with the norms of polite behavior and the requirements of good faith, employing all due diligence and abstaining from using the Website in any way that may impede, damage or affect the normal operation of the Website, or the goods or rights of LOBBYS-NO, its suppliers, other Users, or any other third party.

Specifically, and without limitation of any kind to the provisions of the previous section, when using the Website Users must comply with the following:

  1. Provide truthful information for the data requested in the registration form or the order form, and keep said data updated.
  2. Do not submit, store or propagate (on or through the Website) any information or material that may be considered as defamatory, insulting, obscene, threatening or xenophobic, or likely to incite violence or discrimination for reasons of race, sex, ideology or religion, or that is contrary to morality, public order, fundamental rights or public liberties, or against the honor, privacy or reputation of third parties in any way, or that contravenes any current regulations.
  3. Do not enter, store or propagate (on or through the Website) any program, data, virus or code, or any other electronic code that is likely to cause damage to the Website, to any of its services, or to any of the equipment, systems or networks of LOBBYS-NO, any other User, LOBBYS-NO suppliers, or any other third party.
  4. Do not engage in advertising activities or any form or commercial exploitation of the Website, and do not use the contents and information contained on the Website to transmit advertising, or to send messages with any kind of commercial purpose, or to collect or store the personal data of third parties.
  5. Do not use false identities, or supplant the identity of others when using the Website or any of its services, including the use of passwords or access codes belonging to third parties.
  6. Do not destroy, alter, make use for own purposes, render unusable or damage the data, information, programs or electronic documents belonging to LOBBYS-NO, our suppliers or third parties.
  7. Do not submit, store or propagate (on or through the Website) any content that infringes upon third parties' intellectual or industrial property rights or commercial secrets.

Links to or from third party websites

The use of hyperlinks to or from our Website for commercial purposes without the prior written consent of LOBBYS-NO is expressly prohibited. Under no circumstances will the presence of hyperlinks from other websites imply the existence of any commercial relationship with LOBBYS-NO, or the acceptance on our part of its contents or services.

LOBBYS-NO does not accept responsibility for the use or contents of any third party website that may establish links with our Website.

Applicable legislation and competent jurisdiction

The Conditions of Use of the Website are subject to the laws of Spain and any disputes arising from the said Conditions shall be resolved in the courts of Barcelona, Spain, which will have sole and exclusive competence in relation to any other jurisdiction. This shall be without prejudice to the competence of the courts and magistrate courts of the place of residence of the consumer in cases in which the User has the status of “consumer and user” in accordance with the provisions of Spanish Law No. 1/2007, which approves the revised text of the General Law for the Defense of Consumers and Users, as well as other complementary laws or the regulation currently in force that may replace it at any given time.

Contact LOBBYS-NO

For any questions or query concerning the use of the Website, you may contact us by any of these means:

· By phone at (+34) 935 131 112 from Monday to Friday (except local Holidays) from 9:30am to 1:30pm and from 3:30pm to 6:30pm. We only speak Spanish and English.

· Through the contact form in the Contact page of the Website.

· By e-mail, writing to the e-mail address: hello@lobbies-no.com.

PRIVACY POLICY

Protection of personal data

In accordance with Spanish Organic Law No. 15/1999 dated 13th December 1999, concerning the Protection of Data of a Personal Nature, Users are informed that when registering in  www.lobbies-no.com website (hereinafter the Website) their personal data will be included in files owned by SECOND SKIN BCN S.L. (hereinafter LOBBYS-NO) for the purposes of customer relationship management, delivery of purchase orders, advertising and commercial prospecting, including the sending of commercial information concerning products, services, commercial offers, promotional offers and news concerning LOBBYS-NO activity.

The mere access to the Website does not suppose providing any personal data.

LOBBYS-NO is compromised to keep the strictest confidence on the information that is provided and use it solely for the stated purposes.

LOBBYS-NO assumes that the data have been submitted by its holder or by a person authorized by him. The User is the only responsible and warrant for the truthfulness and accuracy of the personal data provided to LOBBYS-NO.

It is up to the Users to update their own data. At any time, the User shall have the right of access, rectification, cancellation and opposition to all personal data contained in the files property of LOBBYS-NO. Users can modify or update their personal information through the Client area with their personal username and password or by writing to the e-mail address hello@lobbies-no.com.

Under the current legislation on data protection, LOBBYS-NO has adopted the appropriate levels of security to protect the type of data supplied by the Users and have also installed all means and measures at its disposal to prevent the loss, misuse, alteration, unauthorized access or extraction of these data.

You can unsubscribe to our emails by clicking on the link "To unsubscribe from LOBBYS-NO newsletter, click here", which appears in all of our correspondence, or you can also request it by contacting our Customer Service directly through the e-mail address hello@lobbies-no.com.

The User may only access to the Website and its contents for personal and private use. Any other use is prohibited and will require the User to obtain prior express written permission of LOBBYS-NO.

Cookies

Our Website stores information of Users' computers IP addresses and makes use of cookies. Cookies are small text files that contain information and which websites send to Users' computers while they are browsing their sites.

Cookies help us to improve our Website and to provide a better and more personalized browsing experience. Specifically, they enable us to:

  1. Store information about your preferences and to personalize our Website in accordance with your specific interests.
  2. Remind products that you have previously chosen and placed in your Shopping Cart.
  3. Speed up your searches.
  4. Recognize your computer when you return to our Website.
  5. Collect data concerning the traffic and interaction of Users browsing our Website so as to identify trends and for statistical purposes.

Users may refuse to accept cookies by setting the appropriate configuration on their browsers. Nevertheless, if you disable cookies, you will not have access to many of the features of our Website and some of its services may cease to function properly.

To comply with current legislation we have to warn you about the use of Cookies. If you continue browsing our website, we understand that you accept its use.

¿How do you disable Cookies?

You can delete cookies or prevent their registration at your computer adjusting the settings of your browser. Below we provide some external links you may find useful (we do not vouch for their contents or updates):

Setting Cookies for Internet Explorer

Setting Cookies for Firefox

Setting Cookies for Google Chrome

Setting Cookies for Safari

SALE TERMS OF WEBSITE LOBBYS-NO.COM

  1. Purpose

  2. Purchase process

  3. Price and payment

  4. Delivery expenses

  5. Terms and conditions of delivery and returns

  6. Liability

  7. Applicable legislation

  8. Competent jurisdiction

  9. Contact us

1. PURPOSE

The present sale terms (hereinafter, "Sale Terms") regulate the agreement between SECOND SKIN BCN, S.L. (hereinafter LOBBYS-NO), with address c/ Aribau, 146, 1-1, 08036 Barcelona, Spain, duly registered at the Commercial Registry of Barcelona, and the Client. Agreement between both parts for the purchase of products available at the website owned and managed by LOBBYS-NO: www.lobbies-no.com (hereinafter the Website).

2. PURCHASE PROCESS

Eligibility to purchase

In order to place an order through the Website, the Client must be at least 18 years old and be the final consumer. Minors are expressly excluded.

How to place an order

To place an order through our Website you must proceed as follows:

  1. Choose the products and add them to your “Shopping Cart”.
  2. Proceed to “Checkout”.
  3. Enter your delivery address and billing information and choose your preferred delivery service (in case there is more than one available for your delivery address).
  4. Choose your method of payment and click on "Send Order". By clicking on the "Send Order" button, the Client accepts all the Sale Terms and Conditions present at the Website at the time of purchase.
  5. Proceed with the payment.
  6. If the payment is authorized, the Client will receive an e-mail of confirmation of the order. This confirmation message from LOBBYS-NO constitutes an acceptance of the Client’s order and creates a binding agreement between the Client and LOBBYS-NO.

It is recommended that the Client saves a copy of the Sale Terms when placing the order.

It is recommended that the Client keep the e-mail of confirmation of the order for future reference.

LOBBYS-NO may change the Sale Terms at any time, without prior notice. Such changes will be stated in the “Terms and Conditions of Use” section of the Website. However, once a Client has received confirmation of the order from LOBBYS-NO, the Sale Terms applicable at the time that the order was placed cannot be changed without Client’s consent.

Product availability

The completion of an order through the Website is subject to the availability of the garments. LOBBYS-NO works hard to guarantee stock of all garments on available for sale but sometimes an order may be placed before the inventory is updated.

If the purchased product is not available, the Client will be informed by e-mail and will be offered a delayed time of delivery or the total refund of the amount paid within 30 days from the date of purchase.

LOBBYS-NO’s right to refuse accepting a purchase order and to cancel an already accepted order.

LOBBYS-NO reserves the right to reject a purchase order as well as to cancel a previously confirmed order for the following reasons:

  1. There was a technical error on the Website at the time the order was placed.
  2. The ordered product is not longer available.
  3. The billing information given was incorrect or unverifiable.
  4. Security systems indicate that the order is dubious or may be fraudulent.
  5. There are reasons to believe that the Client may be a minor.
  6. The delivery service has not been able (after 3 attempts) to deliver the order at the delivery address provided by the Client.

In the last case, LOBBYS-NO will refund the value of the order discounting the delivery and returning expenses. For further information about refunds see the section “Refunds” below.

Verification of data

Prior to processing an order placed by the Client, LOBBYS-NO may verify the submitted data. This may involve verification of the address and solvency of the Client, and whether there is possibility of fraud. With respect to possible fraud, LOBBYS-NO may use partially automatic verification of all purchases in order to screen out those considered abnormal or suspicious and those suspected of fraud. Orders suspected of fraud will be investigated, and the Client may be reported to the appropriate authorities.

3. PRICE AND PAYMENT

Price

The prices and offers shown on the Website include the Value-Added Tax ("VAT") and are only valid for on-line orders placed through the Website.

LOBBYS-NO informs that changing the delivery address for an already accepted order may have an impact on the final price of the order due to a change in the delivery service fee.

Method of payment

To pay for the order, the Client may use any of the following methods of payment: credit or debit cards (Visa, Visa Electron, MasterCard, Maestro) or PayPal. The charge will be made upon confirmation of the order.

Changes in price

The prices shown on the Website are subject to change. LOBBYS-NO reserves the right to change prices without prior notice. However, once the confirmation of receipt of an order is sent to the Client, the price payable in respect of that order will not be changed.

LOBBYS-NO informs that despite careful updates of the Website, prices shown may be erroneous. Such errors will be amended as soon as possible and shall not be binding.

Value Added Tax (VAT)

Any purchase made through the Website and delivered to a Member State of the EU will be subject to VAT. To comply with current VAT distance selling regulations of the EU, deliveries will be assumed to take place in the Member State indicated in the shipping address.

Thus, the applicable VAT will be the legal rate in effect in the Member State where the purchase order is to be delivered.

4. DELIVERY EXPENSES

Delivery expenses apply to each order and depend on the country and area of destination. LOBBYS-NO will accept orders with a delivery address to a destination that requires the payment of customs duties.

5. TERMS AND CONDITIONS OF DELIVERY AND RETURNS

Delivery

Orders are sent through a delivery service within 7-10 working days (this is an approximate lead time for domestic orders, real time of delivery depends on destination). Our packaging is environmentally friendly and 100% recyclable.

We usually deliver on time, but we cannot always guarantee a time of delivery. When the order leaves our premises, you will receive an email stating the estimated delivery date. Orders are delivered within a maximum of 30 days from the date of purchase.

Delivery is made on working days only (Monday to Friday) and never on Holidays. Bear in mind that delivery is made during working hours, so it is convenient to use a delivery address where you are certain that someone will be present to receive your order.

Returns

If for any reason you are not completely satisfied with the garments purchased at the Website, you have 7 days from the delivery date to inform us about your intention to return it. To avoid returns due to size choice, we strongly recommend that you make use of the "Size chart" available in the product page before making your order.

At the moment of reception of your order, you must check the good condition of the packaging and report any signs of damage to the delivery person. Claims for product damage must be made within the next 48 hours from the time of delivery.

To return a garment you must proceed as follows:

· Tell us you intention to return the product, preferably through the e-mail address hello@lobbies-no.com.

· Fill the "Return Form" that we will send you with our reply, indicating the item that you intend to return and the reasons that motivate it.

· You will also receive a return shipping label. Print it and stick it on the same parcel that we used for the delivery. We will send you instructions to contact the delivery service to collect the parcel.

· Include the "Return Form" in the parcel along with the returned garment.

In most cases, the costs of delivery and return are discounted from the refund amount (for more details see the section “Refunds”).

Remember that returns will only be accepted if they comply with the following requirements:

· Garments should not have been washed or used in any way.

· Garments must be in the same condition as when delivered, with the original label attached.

· The returned item must be complete (for instance, when returning a “pack” all its items must be returned).

· The "Returns Form" must be included in the parcel along with the returned product.

If a returned article does not comply with any of the previous requirements, it will not be possible to make a refund.

Product exchange

Products cannot be exchanged. To obtain a product in another color or size, the Client must return the original item and place a new order through the Website.

Return of defective and “non-conforming” products

The Client has the right to return defective or "not compliant" products.

In case of receiving a product that is defective or "non-compliant" (the delivered product does not correspond with the purchased product), the Client has 2 working days (counting from the date of delivery) to notify LOBBYS-NO about the issue and start the returning process. Such communication should preferably be done through email to hello@lobbies-no.com.

After verifying the condition of the product, LOBBYS-NO will refund the value of the product and the shipping charges within thirty (30) calendar days from the date of receipt of the returned product.

The above is notwithstanding the rights that the Client holds as a consumer, in accordance with current regulations under mandatory consumer protection law.

Refunds

Refunds will be made in the form of original payment.

LOBBYS-NO will not reimburse the Client until receiving the product and verifying its condition. Once verified the condition of the product, the Client will receive a refund for the relevant amount within thirty (30) calendar days from the date of return at our premises.

6. LIABILITY

These Sale Terms set out the full extent of LOBBYS-NO’s obligations and liabilities in respect of the supply of the products. There are no warranties, conditions or other terms that are binding on LOBBYS-NO except as expressly stated in the present Sale Terms.

The maximum aggregate liability of either party to the other on all claims of any kind under or related to these Sale Terms, whether in contract, warranty, condition, tort, strict liability, statute, or otherwise, shall be limited to the amount paid to LOBBYS-NO for the product in question.

Nothing stated in these Sale Terms shall limit or exclude LOBBYS-NO's liability for (i) death or personal injury caused by LOBBYS-NO's negligence, (ii) fraud, (iii) any breach of the obligations implied by applicable compulsory national laws or (iv) any liability which cannot be excluded by law.

7. APPLICABLE LEGISLATION

Purchases made through Website and under these Sale Terms are subject to Spanish law.

8. COMPETENT JURISDICTION

Any dispute or discrepancy arising from the application or interpretation of these Sale Terms, as well as the contracts incorporating them, shall be resolved in the courts of the City of Barcelona, Spain, which will have exclusive competence over any other jurisdiction. However, should the Client have the status of consumer under Spanish Law for the Defense of Consumers and Users, then the competent courts shall be those in the place of residence of the consumer within Spain.

9. CONTACT US

For queries, suggestions and complaints, the User may contact LOBBYS-NO through any of these means:

· By phone at (+34) 935 131 112 from Monday to Friday (except local Holidays) from 9:30am to 1:30pm and from 3:30pm to 6:30pm. We only speak Spanish and English.

· Through the contact form in the Contact page of the Website.

· By e-mail, writing to the e-mail address: hello@lobbies-no.com.


Accept

Questo sito web utilizza dei "cookies". Se si continua la navigazione si considera che accetti il loro utilizzo.    maggiori informazioni